Muy buenas estimados Vecinos Afectados, (English Below)
Primero que todo damos las gracias a todas las personas que se han unido a la Asociación e invitamos a los demás afectados que lo hagan. Juntos nuestra fuerza será mucho mayor.
Resumimos como recordatorio las labores realizadas hasta el momento:
• Formalización e inscripción de nuestra asociación en el Registro Nacional y apertura de cuentas bancarias.
• Reuniones con 5 diputados de la provincia, ministros, una vicepresidenta e inclusive un expresidente.
• Conseguir la formación de una Mesa de Diálogo tripartita, proceso gestado junto con Casa Presidencial, para buscar una solución dialogada a nuestra problemática. Dicha Mesa de Diálogo está integrada por 4 representantes de nuestra Asociación, 4 de la Asociación de Desarrollo Integral de Kekoldi y por representantes del Ministerio de la Presidencia y Justicia y Paz. A la fecha ya se han sostenido tres reuniones. Nuestro objetivo es aprobar una nueva ley que permita solucionar el conflicto antes del final de esta legislatura volviendo a los linderos de la reserva antes del fallo por todos conocido.
• Elaboración de un Mosaico de Propiedades Afectadas que indica que tenemos 1.500 predios afectados.
• Campaña de captación de socios en un stand en el Súper Negro durante tres semanas
Para poder realizar todas estas acciones los miembros de la Junta Directiva y de las diferentes comisiones hemos invertido tanto tiempo como dinero. A día de hoy los gastos, debidamente respaldados por facturas, han sido los siguientes:
• Conformación de la asociación: $360
• Servicios de topografía: $6.600
• Letreros de los mapas: $500
• Honorarios de servicios legales: $3.000 ($1,500 por mes, que cursa)
• Viáticos y alojamiento: $2.000
Unirse a la Asociación es fácil y sencillo, sólo necesitan seguir 3 pasos:
• Descargar o rellenar la boleta de afiliación en nuestra web https://asociacioncocles.com/afiliacion/
• Haga una transferencia por el monto de 20,000 colones a ASOCIACION VECINOS UNIDOS POR LA PAZ Y JUSTICIA DE COCLES, Ced. Jurídica #: 3-022-796651. Nuestros datos bancarios son:
Banco de Costa Rica
Cuenta Colones: 001-0488690-9
IBAN CRC: CR65015201001048869098
Cuenta Dólares: 001-0488719-0
IBAN USD: CR76015201001048871907
• Rellenar la boleta y enviarla junto con el comprobante de pago a afiliacion@asociacioncocles.com
Recordamos que se deben afiliar una persona o sociedad con independencia de que tengan más de una propiedad. Este email recibirá una respuesta confirmando su membresía, dándole las gracias y un recibo de dinero sellado.
A todas las personas ya Asociadas les pedimos la valiosísima ayuda de pasar esta info a los vecinos que todos conozcan.
Muchas gracias
Dear Affected Neighbors,
First of all, we thank everyone who has joined the Association and we invite others to do so. United, our strength will be much greater.
We summarize as a reminder the work carried out so far:
• Formalization and registration of our association in the National Registry and opening of bank accounts.
• Meetings with 5 deputies of the province, ministers, a vice president and even a former president.
• Achieve the formation of a tripartite Dialogue Table, a process developed together with the Presidency of Costa Rica, to seek a solution to our problem. This Dialogue Table is made up of 4 representatives from our Association, 4 from the Kekoldi Integral Development Association and by representatives of the Ministry of the Presidency and of Justice and Peace. To date, three meetings have already been held. Our objective is to get a new law passed that solves the conflict before the end of this legislative term, returning to the boundaries of the reserve before the ruling of Sala Primera.
• Preparation of a Mosaic Map of Affected Properties that indicates that we have 1,500 affected properties.
• Campaign to attract members at a stand at Super Negro for three weeks
In order to carry out all these actions, the members of the Board of Directors and the different commissions have invested both time and money. To date, the expenses, duly supported by invoices, have been the following:
• Formation of the association: $ 360
• Surveying services: $ 6,600
• Map signs: $ 500
• Legal services fees: $ 3,000 ($1,500 per month, ongoing)
• Travel and lodging: $ 2,000
Joining the Association is easy and simple, you only need to follow 3 steps:
• Download or fill in the membership form on our website https://asociacioncocles.com/afiliacion/
• Make a transfer for the amount of 20,000 colones to ASOCIACION VECINOS UNIDOS POR LA PAZ Y JUSTICIA DE COCLES, Ced. Legal #: 3-022-796651. Our bank details are:
Bank of Costa Rica
Colones Account: 001-0488690-9
IBAN CRC: CR65015201001048869098
Dollars Account: 001-0488719-0
IBAN USD: CR76015201001048871907
• Fill in the ticket and send it along with the payment receipt to affiliation@asociacioncocles.com
A reminder, people or companies that hold more than one property should be affiliate once, and note the additional properties. You’ll will receive an email response confirming your membership, thanking you and a stamped receipt for the affiliation fee.
We ask all the people who are already Associates for their invaluable help passing this info along to their neighbors.
Thank you very much
Deja un comentario