Acerca de la Asociación

A lo largo de los años, la humanidad ha tejido una intrincada red de historias y conflictos que, en ocasiones, se han arraigado en los errores del pasado. En el Caribe Sur de Costa Rica, un paraíso donde la biodiversidad florece y el turismo prospera de manera, surge un desafío que pone a prueba la convivencia armónica de sus habitantes. ‘El Gran Error: Caso Keköldi’ nos invita a explorar la delicada trama de una comunidad en la disyuntiva de la justicia y la pertenencia.

(English Below)

La Asociación de Vecinos Unidos por la Paz y Justicia de Cocles (cédula jurídica 3-002-796651) se formó en Marzo de 2020 y se convirtió en una entidad legal a mediados de Mayo del presente año. Nuestra asociación representa a un grupo diverso de familias ancestrales, dueños de negocios, residentes y dueños de propiedades de todo tipo, del área conocida como Cocles en el cantón de Talamanca, Limón.

En febrero de 2020 la Sala Primera de Costa Rica notificó su sentencia de anular las decisiones de los tribunales inferiores y anular partes del Decreto Ejecutivo 25296-G, 24 años después de su entrada en vigencia. Al hacerlo, los magistrados colocaron 1200 hectáreas de tierra de Cocles dentro de la Reserva Indígena Kekoldi, restableciendo parte de un límite dibujado arbitraria y erróneamente en 1977, a través del Decreto Ejecutivo 7267-G.
Los magistrados, a través de una decisión basada en el derecho procesal y administrativo, ignoraron la realidad social y crearon un caos legal en marcado contraste con la paz y la convivencia que ha definido a esta comunidad por generaciones.

La misión de nuestra asociación es resolver esta situación de manera amigable y para la satisfacción de todos y restaurar la paz y la justicia en esta preciosa parte del Caribe Sur, que ha sido durante más de siglo y medio un ejemplo para el mundo de cómo una comunidad puede abrazar y encarnar los valores expresados ​​en el Artículo Uno de nuestra Constitución Política:

ARTÍCULO 1º Costa Rica es una República democrática, libre, independiente, multiétnica y pluricultural.

Constitución Política de la República de Costa Rica

The Asociación de Vecinos Unidos por la Paz y Justicia de Cocles (cedula juridica 3-002-796651) was formed in March 2020, and became a legal entity in mid May of the same year. Our association represents a diverse group of ancestral families, business owners, and residents and property owners of all stripes from the area known as Cocles in the canton of Talamanca, Limón.

In February of 2020, the Sala Primera of Costa Rica notified of their sentence to overrule decisions of the lower courts and annul parts of Presidential Decree 25296-G, 24 years after it was signed into effect. By doing so, the magistrates placed 1200 hectares of land in Cocles within the Kekoldi Indigenous Reserve, reinstating part of a boundary arbitrarily and erroneously set in 1977 via Presidential Decree 7267-G. The magistrates, through a decision based on procedural and administrative law, ignored the social reality and created a legal chaos in stark contrast to the peace and conviviality that has defined this community for generations.

It is the mission of our association to resolve this situation amicably and to the satisfaction of all in our community, and to restore the peace and justice to this precious part of the Caribe Sur that has for over a century and a half been an example to the world of how a community can truly embrace and embody the values expressed in Article One of our Constitution:

ARTICLE ONE: Costa Rica es una República democrática, libre, independiente, multiétnica y pluricultural.

Constitución Política de la República de Costa Rica